来週ドイツへ出発するスタッフに渡すパンフレットを、英語からドイツ語に訳す仕事。もとはこの英語パンフもワタシが訳したもの。GEEKな英語のノリは分かるが、ドイツではどんなノリなのか分からないので、まんま訳。たまには勉強しないと(笑)
朝:カロリーメイト2本とカークランドのエスプレッソ、昼:そば、夜:パスタ、酒:ギネススタウトとシャルドネ。