水周りで撮影中にプレビューすることは無いし、ホワイトバランスを変更することも無し。スイッチのオンオフとシャッターさえ切れればいいじゃん。
良く観察してみると、スイッチとシャッターのボタンを5mmほどオフセットさせると使えそうなことがわかった。今後1週間EXILIMが見つからなかったら早速工作するべ。穴を空けてシリコンシーラントでコーキングすりゃ良いだろ。